After being jilted by the Corcoran Gallery last year, the University of Maryland has found a new partner in the arts — the Phillips Collection. [...] The institutions plan to create academic courses — from art and art history to arts management, cultural diplomacy and conservation — for its undergraduate and graduate students and to offer extended-studies courses and seminars for the community.