Despite hundreds of years of violent colonial relations with Portugal, these nations all adopted Portuguese as their official language and collaborate with Brazil, Portugal, and East Timor to make up the Community of Portuguese Language Countries (CPLC). The CPLC aims to foster diplomacy and political cooperation among member states and to promote the Portuguese language.

With the launch of a Portuguese-language internet edition on Tuesday, EL PAÍS has embarked on what is probably its biggest professional and business venture since the newspaper was founded 37 years ago. The Spanish daily has always had the vision of becoming a global newspaper, something that was proved in March when it launched an Americas edition. Now the Portuguese internet portal, EL PAÍS Brasil, broadens that scope.