The Trump administration’s leading candidate to head the Broadcasting Board of Governors, a position that with recent changes would give the appointee unilateral power over the United States’ government messaging abroad reaching millions, is a conservative documentarian with ties to White House chief strategist Steve Bannon, according to two people with direct knowledge of the situation.