consultation

Translators without Borders Words of Relief program 2016 - responding to the European refugee crisis

October 20, 2016

“Translation is like toilet paper. No one thinks about it until they need it," humanitarian organizations included.

The loya jirga is a venerable Afghan institution in which representatives of Afghan tribes are summoned, in the absence of formal government, to discuss issues of concern. Afghan rulers used them to ratify their rule whenever they seized power or expanded territory, because if there is one defining characteristic of a loya jirga, it is that it rarely says no.