Call it “cultural diplomacy” or “soft power,” the blockbuster show was just one half of the major Russian cultural initiatives that debuted in Paris during the week, seeking to burnish Moscow’s reputation abroad as a year dedicated to “cultural tourism” has been overshadowed by political disputes.