China’s state-owned broadcaster has launched an aggressive international push to extend the country’s influence, opening a new headquarters in Washington that will broadcast English-language programming from the heart of the US capital. CCTV has also built a studio facility in Nairobi...and plans to open a broadcasting centre in Europe.

For Nusrat Durrani, senior vice president and general manager of MTV World, the connective tissue that binds cultures and countries is music. It also provides the insistent beat that drives MTV’s newest multi-platform global music brand, MTV Iggy, a channel that aims to bring artists and pop culture from around the world to America.

The BBG brands...face intense competition from...emerging media choices as well as the challenges of censorship and extremist voices. To address these challenges and advance the nation’s strategic priorities, BBG’s plan features innovative initiatives: to create a global news network; to leverage new delivery technologies...and to devise sophisticated new means of countering Internet blocking and other forms of censorship.

Called Viki, the Singapore-based web startup pools the linguistic talents of thousands of its users to help push world television content into markets historically impenetrable to all but a handful of foreign-language productions. The service relies on an active community of translators proficient in 158 languages to caption the footage.

For years, Hawaii has been a popular destination for tourists, but now it’s making a name for itself as a TV and film production hub. A reboot of the 1960s police drama "Hawaii Five-O," which helped develop the state’s movie industry decades ago, is once again boosting its economy. Hawaii has also been getting good publicity from several recent movies which were made here.