More than $20 billion worth of Russian money gathered under the high ceilings of New York’s Neue Galerie on Monday evening to open a new exhibit featuring the private collection of one of the country’s top bankers — and to promote the new oil company he has just taken part in founding.