To attract young people from the neighborhood of about 100,000 people, the museum’s founders have sought to form alliances with schools and have taken steps to create a cultural exchange with the nearby Brussels Boxing Academy.