China’s soft-diplomacy push hit a speed bump this week when the University of Chicago decided to pull the plug on renewing a controversial Beijing-funded Confucius Institute.The decision may prompt other universities to rethink their relationships with Confucius institutes – attractive because they offer free Chinese-language classes and cultural programs to cash-strapped colleges in the United States, albeit with limitations on what they can teach.

Gil J. Stein, the Director of the Oriental Institute and Professor of Near Eastern Archaeology in the department of Near Eastern Languages and Civilizations at the University of Chicago, who is in Iran now has called on Abdolmajid Arfayee, the translator of the Cyrus Cylinder, to translate the Achaemenid tablets which have been confiscated by a court in the US.