From their offices in Washington and its suburbs, U.S. government officials charged with explaining the American way to publics abroad were put to the test last week by the Virginia Tech shootings.