US secretary of state John Kerry invoked Prime Minister Narendra Modi's election tag line 'Sabka saath sabka vikas' at a Washington think-tank meeting before his India visit last week. While this may have been good diplomacy, investors and brand marketers are also trying to convey a greater cultural affinity.