Qatar is working to help free four Americans held hostage in Syria by various armed groups, a Gulf source familiar with the matter said on Monday, a day after the Gulf Arab state's diplomacy helped free a journalist held since 2012.