Without the sex, gore and contemporary politics Beijing's censors deplore, animation is family-oriented and easily redubbed, making it safe and both importable and exportable, and thus likely to lead the charge in a trans-Pacific race for soft power – one that Hollywood's currently leading.