When I first drove down to live in Cornwall more than 20 years ago, I was met by a graffiti message on a railway bridge near Truro: "Go home, English!" I should have taken it personally. I should have politely turned around to head back across the Tamar.