It takes a diplomat to orchestrate harmonious holiday meals. [...] When Portland Chef Naomi Pomeroy is not creating menu items for her critically praised Beast restaurant and Expatriate bar, she accepts assignments from the U.S. State Department to speak about American cuisine to foreigners.