Ottawa is putting more money into a project aimed at communicating directly with Iranian citizens as it looks to apply a similar strategy in other countries including Russia and parts of Iraq and Syria.