A soap opera in Laos is both entertaining families and helping to reshape dietary habits.