More than a dozen prominent Washington research groups have received tens of millions of dollars from foreign governments in recent years while pushing United States government officials to adopt policies that often reflect the donors’ priorities, an investigation by The New York Times has found. The money is increasingly transforming the once-staid think-tank world into a muscular arm of foreign governments’ lobbying in Washington.