Within the quietly thriving gay scene in India’s entertainment and financial capital, one thing appears to be common. “Everybody from the gay community is using Grindr,” Inder Vhatwar, a Mumbai fashion entrepreneur, said of the dating app geared toward gay men.