The inaugural Guardian Cities brand barometer ranks world cities on everything from transport and weather to crime and social ‘buzz’ – and they won't all be pleased with the results.