Burdened with meaning, words can hurt or help. As policymakers and public diplomats address Ebola, the word choice must be careful and consistent.