After he promised to "let loose" on Tuesday night, a Spanish-language tweet duly appeared on his new chavezcandanga account 14 minutes after midnight.