The former Soviet republic of Belarus, which lies along the main transit corridor connecting Moscow and Western Europe, is one of the Continent’s few remaining black holes for motorists, a landlocked country where reliable, current map information is closely held by the authoritarian government.