Secretary of State Hillary Rodham Clinton has chosen Marc Grossman, a retired senior diplomat and former ambassador to Turkey, as the Obama administration’s new special representative for Afghanistan and Pakistan, a senior State Department official said Monday.