Flashy pop culture figures and sports icons may not negotiate an armistice or prevent war, but they could be valuable levers to get top diplomats into the right place at the right time while lowering the stress of high-stakes diplomacy.