In a week of renewed national attention to organized white supremacy, the music-streaming platform Spotify has removed a number of bands alleged to be associated with neo-Nazism.