A basic device is helping Indians get online without being in front of a computer. The Question Box lets users tap into the Web via telephone operators. Its founders say it could help bridge the world's digital divide.