Subtle is hardly the word to describe Abbott's pledge on Monday to "shirt-front" Vladimir Putin. But is language of this type effective?