A day after coming under mortar fire in Homs, aid workers gathered at the edge of a besieged rebel-held district on Sunday to evacuate civilians and deliver humanitarian supplies to 2,500 people trapped by Syria’s civil war.