So much World Service discussion habitually worries about cuts to inherited structures, but here was a bracing counter-blast: never mind soft power; now let’s make all the hard choices that help us, not Whitehall.