For the last six weeks, North Texas has been home to a collection of works by contemporary artists from the United Arab Emirates. “Past Forward” is a traveling exhibition on cultural diplomacy.