Hometown diplomacy mixed with a Silk Road touch is expected be part of Chinese President Xi Jinping's reciprocal gesture when Prime Minister Narendra Modi visits China before end of May.