The incident was the latest in a string of cultural flashpoints surrounding the centuries-old Indian practice, and has made many a yogi rethink the lines between cultural exchange and cultural appropriation.