In a school hall in Dujiangyan — the home of Taoism — hundreds of young people, from all parts of the country, elbowed for mat space, to soak in from an authentic Indian master, the finer points of Yoga, which has become the new spearhead of India’s soft-power push in China.