A filmmaker has teamed up with a friend she met in high school in Brooklyn Heights to produce a portrait of a girls’ school in Anupshahr, India, a community that doesn’t believe in educating women. “Break the Branch,” by director Samantha Cornwell, filmed in conjunction with music and theatre teacher Melanie Closs, is described as a “lyrical, ethereal portrait of a rural Indian girls’ school in lush, sensuous color.”