In Britain, there is now a cycle of Islamic scare stories so regular that it is almost comforting, like the changing of the seasons. Sadly, this rotation is not as natural, or as benign, although it is beginning to feel just as inevitable. We had the niqab winter last year, as the country lurched into the niqab debate for the second time in three years. Now we are in the spring of halal slaughter.

Beverly Hills city council has condemned the government of Brunei for introducing new laws that impose harsh penalties, including death by stoning for homosexuality and adultery, and called on it to either change its laws or sell two of its most famous hotels. The council unanimously passed on Tuesday a resolution criticising Brunei, which has drawn fire for a controversial penal code announced last month. Brunei owns the Beverly Hills Hotel and the Hotel Bel-Air, two properties in its Dorchester Collection.