Universities nowadays often must fight for their independence on two fronts, against autocratic governments and private interests from without, and against the threat from within posed by fiefdoms of jargon and self-righteous coercion. But success ultimately depends on convincing fellow citizens that what may look like a battle for the privileged few is a battle for the benefit of all.