South Africa's landmark legal decision to consider the rights of children when sentencing a primary caregiver offers a blueprint for the U.S.