"We cannot fully understand digital diplomacy without considering the power of emotion," writes Constance Duncombe in the latest Soft Power 30 report.