The late Queen demonstrated that the strongest soft power synthesizes a culture's tradition with modernity.