The story of the BBC in the 70s and 80s is that of Life on Earth, Grange Hill and EastEnders. But, as newly opened archives reveal, it is also a tale of bitter rows and repeated government assaults – not least from the hostile new prime minister, Margaret Thatcher. Jean Seaton shares her discoveries.