A former editor describes his time at Hi magazine, the U.S. government-funded, Arabic-language publication that aimed to win hearts and minds in the Middle East.