For the first time – ever – Afghanistan today played an international cricket match against...top-ranked neighbor Pakistan, with whom it has a relationship that is sometimes fraught with uneasiness, sometimes full of professions of brotherhood. The historic cricket match...both illustrated the love/hate relationship and helped fans on both sides of the border to forget, at least for a while, the tensions that exist between their countries.

Brand USA, a non-profit, public-private partnership, is to launch a global advertising campaign next month, as part of the country’s concerted effort in marketing tourism to the world. Symbolic as it may be, it sends an unmistakable signal reaffirming America’s openness and optimism, the very foundation of the country’s soft power.

The hallyu – or “Korean wave” as the phenomenon is known in Asia – is now spreading to Europe and the US, and spurring South Korea’s export earnings. Cultural exports are...giving the once reclusive country a global cachet for the first time, shaking off the war-torn images of the US comedy M*A*S*H.

China's soft power is not only coming from official diplomatic channels. Its average citizens have also been ambassadors for the country. Wherever the Chinese diaspora land, much evidence, anecdotal as well as statistical, confirms that the Chinese tend to become productive members of society without the help of affirmative action.

The sudden resignation of Walter Isaacson as Chairman of the Broadcasting Board of Governors will further paralyze an already dysfunctional organization in desperate need of restructuring to move beyond yesterday and meet the requirements of today and tomorrow. This comes at a critical time when the BBG is attempting to complete and gain support for a new strategic plan.

As the world becomes more and more "flat," per se, exchanges and communications become astonishingly bidirectional. And hybrid products are born through this bidirectional "flattening," process as you easily find in all manufactured and cultural products. Korean entertainment producers are smart enough to know how to blend ingredients for universal attraction...Therefore, pop culture is speedily eroding boundaries of nations, as any multinational companies do.

For all the American fascination with Asia, for all the media focus and the political emphasis on its rising powers, most of us still don't really understand how its societies work, how they're different from us and from one another. As long as we're willing to believe rumors like this one and spread them so widely, there's going to be a lot more that's lost in translation.

If Mr. Xi can appear at ease in the informal atmosphere of a Lakers game, he may succeed where Mr. Hu failed in establishing a more friendly image in the U.S. to help counterbalance perceptions among many Americans of China as a military and commercial adversary.