soft power
Shakespeare is booming in China. But translating the Bard’s greatest works isn’t as clear as a summer’s day.(...) Already a phenomenon in China, William Shakespeare — known locally as Shashibiya or even Old Man Sha — is about to get a major boost. In September, the Royal Shakespeare Company announced an initiative to translate the Complete Works, all 37 plays and 154 sonnets, from Elizabethan English into modern standard Mandarin, the world’s most-spoken mother tongue.
A BBC News Radio presenter and correspondent mocked US Secretary of State John Kerry for bringing musician James Taylor to Paris, evidently to make amends for missing last Sunday’s unity march.
Designed to attract more visitors to sights, and sites, along the ancient Silk Road which linked China to the countries of Central Asia - and to Rome from about 100 BC - it is particularly hoped to draw more people to China's western provinces.
He doesn’t soft-peddle his approach. In another airplane press conference on an apostolic journey abroad, Francis called out anyone who commits violence in the name of religion. And while he emphasized the importance of free expression, he admitted it necessarily has limits.
To many Americans, globalization may mean Americanization but, in China, globalization is Koreanization. This is the impact of Hallyu (the Korean word for “Korean wave”), which began in 1997. Hallyu began with Korean television dramas and today extends throughout Chinese life: k-drama, k-pop, movies, fashion, food, and beauty. It is argued to be the only example of a cultural power “that threatens the dominance of American culture.”
“Showing up is 80 percent of life” remarked filmmaker and writer Woody Allen in 1977, a quote that if taken to heart could have saved the Barack Obama administration lot of woes and embarrassment in the way it approaches policy and politics across the globe. Obama’s failure to show up or send the vice or an ex-president to Paris’ massive rally on Sunday in solidarity with Charlie Hebdo and freedom of speech, vividly illustrates the decline of U.S. soft power and absence of American leadership on the global stage.
Clooney found his match in a woman of high intelligence, cosmopolitan elan and Muslim heritage. Hmmm. President Clooney. First Lady Amal. American soft power at its best.